Conditions d’utilisation

Consultez les modalités, les conditions de réservation, de paiement et d’annulation, ainsi que les règles qui encadrent votre réservation et garantissent un voyage sans encombre.

Hero Image

Conditions générales

Les présentes conditions générales font partie intégrante du contrat de réservation conclu entre la Société et ses clients. Dès lors que le Client finalise sa réservation, il est présumé accepter les présentes conditions générales.

Le Client accepte les présentes conditions générales en commandant des services auprès de la Société, que ce soit sur le site Internet, par e-mail, par téléphone, en effectuant un paiement sans commande préalable ou par tout autre moyen.

Le Client est responsable de tous les frais et de toutes les conséquences pouvant découler d’informations erronées qu’il aurait fournies lors de sa réservation.

La marque de la Société et le site Internet, ainsi que l’ensemble de ses composants (code informatique, conception, photographies, textes, etc.) et de ses sous-pages, sont la propriété intellectuelle des propriétaires de la Société et sont, à ce titre, protégés par le droit d’auteur. Toute copie, utilisation ou utilisation abusive de la marque et/ou du site Internet et de ses composants est passible de poursuites conformément à la législation locale.

Nous nous engageons à faire de notre mieux pour fournir des informations à jour et exactes sur le site Internet de la Société. Toutefois, nous ne pouvons être tenus responsables des erreurs, des omissions ou des résultats pouvant découler d’une mauvaise utilisation ou d’une mauvaise compréhension de ces informations. Nous nous réservons le droit de corriger les erreurs dès qu’elles sont portées à notre connaissance et, plus généralement, de modifier à tout moment, sans préavis, tout ou partie du site Internet et des présentes conditions générales, sans que notre responsabilité puisse être engagée de ce fait. Les conditions générales selon lesquelles vous avez déjà acheté nos services avant la modification ne seront pas affectées par les nouvelles conditions générales.

Le site Internet peut contenir des liens vers d’autres sites qui ne nous appartiennent pas. Nous ne pouvons en aucun cas être tenus responsables de la mise à disposition de ces liens permettant d’accéder à ces sites et sources externes, et déclinons toute responsabilité concernant les contenus, publicités, produits, services ou autres éléments figurant sur ces sites ou sources externes, ou accessibles depuis ceux-ci, qui ne sont ni approuvés ni vérifiés par notre équipe.

Nous nous efforçons de fournir des images fidèles et informatives, mais veuillez noter que les produits et services réels peuvent présenter de légères différences.

Toutes les informations transmises par le Client, à quelque moment que ce soit, seront utilisées uniquement aux fins de sa réservation. En dehors de cet usage, elles resteront privées et confidentielles, sauf lorsque la loi en dispose autrement.

Toutes les informations communiquées par la Société (sites Internet, supports promotionnels, informations d’autres agences) sont fournies à titre strictement indicatif et peuvent faire l’objet d’une annulation, d’un changement ou d’une modification en raison d’une forte circulation, d’un cas de force majeure ou d’autres circonstances imprévues.

Termes utilisés et définitions

  • Forfait - L’ensemble des prestations réservées par le Client, défini comme un circuit, une excursion à la journée ou un séjour.

  • Activité - Une activité individuelle ou une activité comprise dans le forfait.

  • Meilleurs prix garantis - Nous nous efforçons de proposer les meilleurs prix possibles. Si des concurrents proposent exactement la même activité ou le même forfait à un tarif inférieur, nous tenterons de nous aligner sur leur prix dans la mesure du possible. Cette disposition ne s’applique pas après la confirmation de la réservation.

  • Coût du voyage - Il comprend tous les paiements que le Client nous a versés, ainsi que toute somme restant due avant le début du circuit ou de l’activité, à l’exclusion des frais de réservation et du coût du niveau de flexibilité.

  • Expériences - Tous les circuits ou activités d’une durée totale inférieure à 5 heures, par exemple les dégustations de vin, les circuits gastronomiques, etc.

  • Activités à la journée sans hébergement - Tous les circuits ou activités d’une durée totale supérieure à 5 heures, mais ne dépassant pas 24 heures.

  • Activités ou circuits de plusieurs jours - Les activités et circuits dont la durée totale s’étend sur plusieurs jours.

  • Contrat - Le paiement vaut acceptation de nos conditions générales et entraîne la conclusion d’un contrat contraignant.

Contrat

Le contrat est conclu par voie électronique. En cliquant sur le bouton « Payer », vous confirmez avoir lu et accepté nos conditions générales. Une fois le paiement effectué avec succès, vous recevrez une confirmation d’achat électronique, qui constitue le contrat entre vous et nous.

Droit de rétractation

Bien que le contrat soit conclu à distance conformément aux conditions générales publiées, le particulier ne peut pas exercer de droit de rétractation conformément aux articles 134, 135 et 136 de la loi sur la protection des consommateurs, car il s’agit d’un contrat portant sur des services de loisirs pour lequel le consommateur ne bénéficie pas d’un tel droit légal.

Réservation et paiements

Si le Client réserve plus de 60 jours avant la date du voyage, nous demandons le versement d’un acompte d’au moins 30 % lors de la confirmation de la réservation, le solde devant être réglé 60 jours avant la date de départ.

Si le Client réserve à 60 jours ou moins de la date de départ, le paiement intégral est exigible lors de la confirmation de la réservation.

Le paiement doit être effectué selon les modalités et dans les délais indiqués sur le site Internet, sauf accord contraire.

Réserver votre voyage en ligne

Pour réserver votre voyage, il vous suffit de fournir les informations et les documents personnels demandés lors du processus de réservation en ligne. Une fois votre réservation finalisée, vous serez invité à régler la totalité du montant avec la carte de crédit ou de débit de votre choix (MasterCard, Maestro, Visa, Visa Electron, Activa).

Veuillez noter les points suivants :

Des frais de traitement de 3 % s’appliquent à tous les paiements par carte.

Les informations de votre carte sont traitées de manière sécurisée par notre plateforme de paiement et ne sont pas conservées par notre société.

En finalisant votre réservation, vous acceptez nos conditions générales.

Nous ne pouvons garantir aucune disponibilité à la date et à l’heure souhaitées avant que le paiement ou le versement de l’acompte ne soit finalisé.

Si nous ne recevons pas le paiement intégral 60 jours avant la date de départ, nous nous réservons le droit d’annuler l’activité ou le forfait et de considérer l’acompte comme non remboursable, indépendamment de l’assurance annulation du Client.

Si le Client effectue un paiement tardif avant que nous n’annulions la réservation, il est tenu de payer des pénalités de retard de 19 € par jour à compter du premier jour suivant la date d’échéance, sauf accord écrit contraire.

Si le Client ne règle pas intégralement toutes les sommes dues (y compris l’ensemble des frais éventuels) dans les 7 jours suivant la réception d’un rappel, nous nous réservons le droit de considérer la réservation comme annulée par le Client.

Sous réserve de la disponibilité des prestations choisies, nous confirmerons une activité ou un forfait en émettant une facture de confirmation. Cette facture sera envoyée au Client ayant réservé l’activité ou le forfait, quel que soit le nombre de personnes dans le groupe. Le Client doit vérifier soigneusement la facture et nous contacter immédiatement si une information figurant sur la confirmation ou sur tout autre document semble incorrecte ou incomplète.

Veuillez noter que la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) s’applique à tous les achats et est comprise dans le prix final. Les taux et la réglementation en matière de TVA sont susceptibles de changer et sont régis par la législation fiscale locale.

Conditions d’annulation ou de modification

Conditions générales d’annulation

Les frais d’annulation suivants s’appliquent en fonction de la date d’annulation et de la catégorie de réservation du Client.

Les remboursements sont calculés sur la base du coût total du voyage, et non du montant de votre acompte. Le coût du voyage comprend tous les paiements que le Client nous a versés, ainsi que toute somme restant due avant le début du circuit ou de l’activité, à l’exclusion des frais de réservation et du coût du niveau de flexibilité.

Pour les expériences programmées, collectives ou privées :

  • 100 % du coût du voyage sera remboursé en cas d’annulation jusqu’à 48 heures avant le début de l’activité.

  • Aucun remboursement (0 %) du coût du voyage ne sera effectué en cas d’annulation moins de 48 heures avant le départ ou de non-présentation.

  • Nous pouvons accepter les dernières modifications du nombre de participants jusqu’à 1 jour avant la date de début du circuit. Une fois confirmée, la modification est considérée comme contraignante.

Activités à la journée sans hébergement :

  • 100 % du coût du voyage sera remboursé en cas d’annulation jusqu’à 7 jours avant le départ.

  • 50 % du coût du voyage sera remboursé en cas d’annulation entre 3 et 7 jours avant le départ.

  • Aucun remboursement (0 %) du coût du voyage ne sera effectué en cas d’annulation avec un préavis inférieur à 3 jours avant le départ ou de non-présentation.

Activités ou circuits de plusieurs jours :

  • 70 % du coût du voyage sera remboursé en cas d’annulation jusqu’à 60 jours avant le départ.

  • 25 % du coût du voyage sera remboursé en cas d’annulation entre 31 et 60 jours avant le départ.

  • Aucun remboursement (0 %) du coût du voyage ne sera effectué en cas d’annulation avec un préavis inférieur à 30 jours avant le départ ou de non-présentation.

Croisières à la journée ou de plusieurs jours :

  • Un acompte non remboursable de 300 € ou de 30 % (selon le type de croisière) doit être versé pour réserver la croisière et garantir votre place.

  • 100 % du solde sera remboursé en cas d’annulation au moins 90 jours avant le départ.

  • 80 % du solde sera remboursé en cas d’annulation entre 61 et 89 jours avant le départ.

  • 50 % du solde sera remboursé en cas d’annulation entre 31 et 60 jours avant le départ.

  • Aucun remboursement (0 %) du coût du voyage ne sera effectué en cas d’annulation moins de 30 jours avant le départ ou de non-présentation.

  • Veuillez noter que chaque navire affrété proposé par World Discovery dispose de ses propres conditions générales. Ces conditions reflètent les caractéristiques, les capacités et les risques propres à chaque navire. Il est essentiel que tous les acheteurs potentiels examinent et comprennent pleinement les conditions spécifiques applicables au navire choisi avant de conclure tout contrat d’achat.

Avant de valider votre commande, vous avez la possibilité de vérifier tous les détails de votre achat (produits, quantités, prix, adresses) et de les corriger si nécessaire. Vous pouvez le faire au cours du processus de paiement, lors de la vérification du récapitulatif de la commande.

Remarque importante : limites des remboursements

Les remboursements ne peuvent pas dépasser le montant que vous avez payé au moment de l’annulation, et tout solde restant dû est également pris en compte. Si vous devez encore régler un solde, celui-ci sera déduit de votre remboursement.

Par exemple, si vous avez uniquement versé un acompte de 30 % et que vous annulez 65 jours avant le départ, vous ne recevrez aucun remboursement, car 70 % du coût du voyage restait dû. Si vous avez payé la totalité du montant, vous serez remboursé à hauteur de 70 %.

Niveaux de flexibilité

Le Client peut choisir entre différents niveaux de flexibilité lors de la réservation d’une activité ou d’un forfait. Si le Client choisit la Flexibilité standard (sans supplément), les conditions d’annulation sont celles énoncées dans la section « Conditions générales d’annulation » de nos conditions de service.

Si le Client choisit et achète un niveau de flexibilité autre que la Flexibilité standard, les conditions d’annulation changent en fonction du niveau de flexibilité choisi.

Tous les tarifs de nos niveaux de flexibilité sont calculés sur la base du prix par personne du forfait ou de l’activité pour lequel le niveau de flexibilité est choisi.

Quelle que soit l’option choisie par le Client, la Société ne rembourse pas le coût des niveaux de flexibilité ni les frais de réservation.

Voici les conditions d’annulation et les tarifs de nos niveaux de flexibilité :

Flexibilité de base

  • 100 % du coût du voyage sera remboursé en cas d’annulation jusqu’à 60 jours avant le départ.

  • 25 % du coût du voyage sera remboursé en cas d’annulation entre 31 et 60 jours avant le départ.

  • Aucun remboursement (0 %) du coût du voyage ne sera effectué en cas d’annulation avec un préavis inférieur à 30 jours avant le départ ou de non-présentation

Tarifs

  • Jusqu’à 200 € / prix / personne : 19 €/personne

  • 200-500 € / prix/personne : 35 €/personne

  • 500-1 000 € / prix/personne : 75 €/personne

  • 1 000-2 000 € / prix/personne : 150 €/personne

  • 2 000-3 500 € / prix/personne : 275 €/personne

  • 3 500-5 000 € / prix/personne : 425 €/personne

  • 5 000-7 500 € / prix/personne : 675 €/personne

  • 7 500 € et plus / prix/personne : 750 €/personne

Flexibilité renforcée

100 % du coût du voyage sera remboursé en cas d’annulation jusqu’à 30 jours avant le départ.

Aucun remboursement (0 %) du coût du voyage ne sera effectué en cas d’annulation avec un préavis inférieur à 30 jours avant le départ ou de non-présentation

Tarifs

  • Jusqu’à 200 € / prix / personne : 30 €/personne

  • 200-500 € / prix/personne : 75 €/personne

  • 500-1 000 € / prix/personne : 150 €/personne

  • 1 000-2 000 € / prix/personne : 300 €/personne

  • 2 000-3 500 € / prix/personne : 525 €/personne

  • 3 500-5 000 € / prix/personne : 750 €/personne

  • 5 000-7 500 € / prix/personne : 1 125 €/personne

  • 7 500 € et plus / prix/personne : 1 500 €/personne

Flexibilité maximale

  • 100 % du coût du voyage sera remboursé en cas d’annulation jusqu’à 7 jours avant le départ.

  • Aucun remboursement (0 %) du coût du voyage ne sera effectué en cas d’annulation avec un préavis inférieur à 7 jours avant le départ ou de non-présentation

Tarifs

Jusqu’à 200 € / prix / personne : 39 €/personne

200-500 € / prix/personne : 99 €/personne

500-1 000 € / prix/personne : 199 €/personne

1 000-2 000 € / prix/personne : 399 €/personne

2 000-3 500 € / prix/personne : 699 €/personne

3 500-5 000 € / prix/personne : 999 €/personne

5 000-7 500 € / prix/personne : 1 499 €/personne

7 500 € et plus / prix/personne : 1 999 €/personne

Autres conditions d’annulation ou de modification

  • En cas d’annulation n’entraînant que des frais négligeables pour la Société, celle-ci décidera au cas par cas de reporter ou non le montant des pénalités d’annulation sur de futures réservations des clients. Cet avoir sera valable pour un voyage effectué dans un délai d’un an à compter de la date d’annulation.

  • La réservation effectuée par le Client l’engage ; il ne peut donc l’annuler que conformément aux présentes Conditions générales.

  • Bien que cela soit peu probable, nos prestations peuvent être annulées ou modifiées par la Société si le nombre minimum de participants n’est pas atteint ou en raison d’autres circonstances imprévues. La Société se réserve le droit d’annuler ou de modifier les circuits. Si l’une de nos prestations est annulée ou modifiée, vous en serez informé dans les meilleurs délais.

  • La Société se réserve le droit d’annuler, de changer ou de modifier toute prestation, notamment les lieux, les itinéraires et les prix. Elle informera le client dès qu’un tel changement surviendra. En cas de modification, la Société s’efforcera de proposer des prestations de remplacement d’une valeur monétaire comparable. Toutes ces mesures visent à offrir la meilleure expérience possible à nos clients.

  • Si nous sommes dans l’impossibilité de proposer un circuit ou une activité en raison d’une circonstance indépendante de notre volonté ou d’un cas de force majeure, vous serez remboursé.

  • Certaines activités et visites proposées lors des circuits dépendent des conditions météorologiques et des horaires d’ouverture ; la Société se réserve donc le droit de modifier le programme du circuit (itinéraire), mais s’efforcera d’informer le Client de cette modification dans les meilleurs délais.

  • Si le Client ne dispose pas de l’équipement approprié requis pour un circuit ou une activité, la Société ou son représentant se réserve le droit de lui refuser la participation à ce circuit ou à cette activité, sans possibilité de remboursement.

  • Avant la confirmation de la réservation, le Client peut la modifier sans frais. Nous nous efforcerons de satisfaire les demandes de modification et les demandes supplémentaires après la confirmation de la réservation ; toutefois, la disponibilité ne peut être garantie. La Société se réserve le droit de facturer des frais supplémentaires pour toute modification de réservation après le versement de l’acompte.

Le contenu de votre forfait, les prestations et le prix figurent dans l’offre définitive. Celle-ci vaut confirmation des prestations sélectionnées et fait partie du contrat conclu entre la Société et le Client. Sauf accord contraire, le prix du forfait ne comprend pas :

  • les excursions et visites facultatives (non obligatoires ou supplémentaires),

  • les frais d’obtention et de délivrance des visas, le cas échéant,

  • les repas & boissons et les autres prestations supplémentaires,

  • l’assurance voyage,

  • toute autre prestation non mentionnée dans l’offre.

Toutes les prestations particulières sur place (chambre individuelle de dernière minute, régime alimentaire particulier, etc.) sont à la charge du Client et doivent être commandées lors de la réservation. Si le Client demande une prestation particulière pendant le circuit ou l’activité, il doit la régler directement au guide ou au représentant de la Société, dans la devise du pays concerné. Nous nous réservons le droit d’augmenter le prix et le droit d’annuler.

Sauf indication contraire, tous les prix sont en € (euros).

La Société peut demander une augmentation du prix contractuel si les changements suivants surviennent après la conclusion du contrat :

  • Une variation du taux de change par rapport à la date de publication du programme,

  • Une variation des coûts de transport (carburant, péages routiers, etc.),

  • Une variation des tarifs des hôtels ou des transporteurs.

La Société peut informer les Clients de cette modification oralement ou par écrit. Si le nouveau prix augmente de plus de 10 %, le Client peut annuler le circuit sans frais, au plus tard dans les 48 heures suivant la notification. Si le Client n’annule pas le circuit dans le délai indiqué, il sera réputé avoir accepté le nouveau prix. Les prix publiés résultent du contrat conclu entre la Société et ses fournisseurs ou partenaires et peuvent ne pas correspondre aux prix affichés sur place, à la destination du Client.

Si le Client arrive en retard à une activité, nous nous efforcerons toujours de lui permettre d’y participer plus tard que prévu initialement, mais si cela n’est pas possible, il ne pourra prétendre à aucun remboursement. Si vous savez que vous serez en retard, veuillez nous en informer dès que possible.

Si, pour quelque raison que ce soit, vous souhaitez mettre fin à une activité avant son terme, vous ne pouvez prétendre à aucun remboursement ni à aucune réduction.

La Société se réserve le droit absolu de refuser une réservation à sa seule discrétion, pour quelque raison que ce soit et à tout moment. Les Clients s’engagent à respecter l’autorité et les décisions de nos employés, guides et partenaires affiliés.

La Société se réserve le droit d’annuler un circuit ou des activités en toutes circonstances, mais s’efforcera de l’éviter, sauf en cas de nécessité absolue.

La Société n’est pas responsable des autres réservations effectuées par le Client auprès d’autres prestataires, telles que des circuits, des transferts, des vols, etc. En cas de modification de l’itinéraire, la Société ne garantit aucun horaire de départ ou d’arrivée du circuit.

Remboursement en cas de circonstances exceptionnelles

En cas de fermeture des frontières par les autorités ou de toute autre restriction officielle empêchant de voyager dans le pays aux dates choisies, nous proposons soit un changement de dates sans frais, soit un remboursement (à l’exception des frais administratifs minimaux, des frais de réservation et des éventuelles pénalités facturées par les hébergeurs). En cas de changement de dates, nous nous réservons le droit d’ajuster le prix de la réservation en fonction d’une éventuelle variation du prix de tout élément de l’offre du Client.

Remboursement

Si la Société doit rembourser un client, elle procédera au remboursement :

Dans un délai de 15 jours ouvrés, si le motif du remboursement survient avant le début du circuit ou de l’activité.

Dans un délai de 30 jours, si le motif du remboursement survient après le début du circuit ou de l’activité.

Le Client doit demander le remboursement par écrit.

Avoirs de voyage

Les avoirs de voyage sont un avantage promotionnel accordé par la Société à sa seule discrétion, par exemple en échange de photographies ou de vidéos transmises par un client, ou en remplacement d’une pénalité d’annulation comme décrit ci-dessus. Un avoir de voyage n’est ni de l’argent ni un remboursement et ne constitue pas une créance sur un paiement déjà effectué. Il ne peut être utilisé que pour une nouvelle réservation effectuée après sa date d’émission et ne peut être appliqué à une réservation existante, à un voyage en cours ou déjà terminé, ni à une facture déjà réglée. Chaque avoir est émis au nom de la personne indiquée sur la confirmation de l’avoir, est incessible et ne peut être échangé contre de l’argent, en totalité ou en partie. Lorsqu’une même personne détient plusieurs avoirs, ceux-ci peuvent être cumulés pour une seule réservation. Les avoirs de voyage sont valables douze mois à compter de leur date d’émission et expirent à la date indiquée sur la confirmation ; les avoirs expirés ne peuvent être réactivés ni prolongés. Un avoir est appliqué sur présentation de sa confirmation à l’un de nos agents au moment de la réservation, et la Société se réserve le droit de vérifier tout avoir dans ses propres registres et de refuser un avoir qu’elle ne peut pas vérifier ou qui a déjà été utilisé.

Sécurité et confidentialité

Tous les Clients sont responsables de leur propre sécurité et de leur bien-être. Nous n’encourageons aucun de nos Clients à se livrer à une activité dangereuse ou à consommer de l’alcool de manière excessive. La Société décline toute responsabilité si le Client, par exemple, consomme trop d’alcool ou se livre à des activités dangereuses et subit de ce fait une blessure, une maladie, un décès, une perte ou un dommage.

Avant de réserver, tous les Clients doivent évaluer soigneusement leurs aptitudes physiques et leurs capacités mentales à participer aux circuits de la Société. En cas d’incapacité, la Société peut refuser la participation du Client.

Tous les établissements partenaires (y compris les prestataires d’activités, bars, restaurants, clubs, hébergements...) se réservent le droit de refuser l’entrée au Client ou de l’exclure des activités ou des lieux pour diverses raisons, notamment si le Client est ivre, perturbe l’ordre, se montre agressif ou injurieux, ou adopte un comportement antisocial. La Société décline toute responsabilité dans les situations mentionnées, et aucun remboursement n’est possible dans de telles circonstances.

Certains programmes comprennent la consommation d’alcool et sont réservés aux participants âgés de 18 ans ou plus. Un justificatif d’âge doit être présenté au moment de la participation. Nous acceptons uniquement des pièces d’identité officielles, telles qu’un passeport, un permis de conduire ou d’autres cartes attestant que leur titulaire a 18 ans ou plus. Les photocopies, les cartes d’étudiant et les autres pièces d’identité non délivrées par une autorité publique ne sont pas acceptées.

En effectuant une réservation, chaque Client accepte que la Société ait le droit de publier toutes les photos et vidéos réalisées pendant le programme (sur lesquelles chaque Client est susceptible d’apparaître) à des fins promotionnelles et commerciales. Si le Client n’y consent pas, il doit le signaler avant le début du circuit ou de l’activité.

Nous encourageons tous les Clients à souscrire une assurance voyage afin de protéger leur investissement financier.

Photos et vidéos transmises par les Clients

Les Clients peuvent partager volontairement avec la Société des photos, des vidéos et les textes qui les accompagnent, issus de leur voyage, par exemple par e-mail, au moyen d’un formulaire d’envoi ou via un lien de partage de fichiers (« Contenu transmis »). Le partage de contenu est entièrement facultatif et ne constitue une condition d’aucune réservation ni d’aucune prestation.

Le Client conserve l’entière propriété de son Contenu transmis. En le transmettant, le Client accorde à la Société et à ses marques affiliées une autorisation non exclusive, gratuite et mondiale d’utiliser, de reproduire, de modifier, de recadrer, de sous-titrer, de traduire et de publier le Contenu transmis sur leurs sites internet et leurs réseaux sociaux, dans leurs newsletters par e-mail ainsi que dans leurs supports promotionnels et publicitaires numériques et imprimés. Les modifications techniques ne dénatureront pas le contenu. Cette autorisation reste valable jusqu’à son retrait selon les modalités décrites ci-dessous. À l’exception de tout avoir de voyage expressément proposé, aucun paiement ni aucune autre compensation ne sont dus au titre du Contenu transmis ou de son utilisation.

Lorsque le Client ou d’autres personnes sont reconnaissables dans le Contenu transmis, son utilisation peut inclure leur image et leur apparence. Lors de l’envoi ou à tout moment par la suite, le Client peut choisir de rester anonyme ; dans ce cas, la Société ne publiera pas son nom et ne concevra pas de publicité autour de séquences dans lesquelles il est clairement identifiable. Lorsque le Client accepte d’être mentionné, seul son prénom sera utilisé, sauf accord contraire.

En transmettant du contenu, le Client confirme qu’il en est l’auteur ou qu’il détient les droits nécessaires pour accorder cette autorisation ; que le contenu ne porte pas atteinte aux droits de tiers et ne contient aucun élément illicite ; que toutes les personnes reconnaissables dans le contenu ont été informées et consentent à son utilisation telle que décrite ici ; et que, pour tout mineur représenté, le Client est son parent ou son représentant légal et consent en son nom. Le Client est responsable des réclamations découlant d’un manquement à ces déclarations.

Les images et les enregistrements de personnes identifiables constituent des données à caractère personnel. La Société les traite sur la base du consentement donné lors de la transmission du contenu, conformément à sa Politique de confidentialité des données. Le Client peut retirer ce consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir, en écrivant à [email protected]. À la suite du retrait, la Société cessera toute nouvelle utilisation du contenu concerné et le retirera des sites internet et des réseaux sociaux sous son contrôle dans un délai raisonnable. Le retrait ne remet pas en cause la licéité des utilisations antérieures, et le contenu déjà intégré à des supports imprimés ou à des copies échappant au contrôle de la Société peut continuer d’exister.

Lorsque la Société propose un avoir de voyage ou un avantage similaire en remerciement du Contenu transmis, cette offre est volontaire, soumise aux conditions relatives aux avoirs de voyage communiquées avec elle et conditionnée à un envoi valide comprenant les déclarations ci-dessus. La Société décide à sa seule discrétion si et comment elle utilise le Contenu transmis, n’est pas tenue de l’utiliser et peut cesser de l’utiliser ou le retirer à tout moment.

Tout avoir de voyage proposé en échange de contenu transmis est soumis à la section « Avoirs de voyage » ci-dessus.

Voyageurs ayant des besoins particuliers

Si vous êtes en situation de handicap ou avez besoin d’aménagements particuliers, veuillez nous en informer lors de la réservation. Nous ferons de notre mieux pour répondre à vos besoins ; toutefois, nous ne pouvons garantir que tous les prestataires, tels que les hôtels, les restaurants et les sociétés de transport, seront entièrement équipés pour vous apporter l’assistance nécessaire.

Important :

  • Les voyageurs en situation de handicap nécessitant une assistance importante doivent être accompagnés d’une personne qualifiée et physiquement apte à les aider.

  • Nous ne pouvons pas fournir d’assistance individuelle pour des activités telles que la marche, les repas ou l’embarquement à bord des moyens de transport.

En réservant votre voyage, vous reconnaissez et acceptez ces limitations.

Réclamations

Si le Client a une réclamation, il doit la signaler immédiatement au guide ou à l’agent de voyages. Notre équipe aura ainsi la possibilité de remédier à la situation après examen de la réclamation. D’éventuelles modifications du circuit visant à satisfaire le Client ne peuvent être apportées que si la réclamation est formulée pendant le circuit. Les réclamations formulées ultérieurement ne seront pas prises en compte. Si la réclamation est formulée pendant le circuit et que le problème n’est pas résolu, une nouvelle réclamation doit être adressée par écrit à la Société dans les 24 heures suivant la fin du circuit.

Procédure de règlement des litiges

Comment déposer une réclamation :

Par écrit : envoyez votre réclamation à notre adresse e-mail.

Votre réclamation doit comprendre :

  • Vos nom et prénom

  • Vos coordonnées (e-mail, numéro de téléphone)

  • Une description détaillée de la prestation faisant l’objet de la réclamation

  • La date de la prestation

  • Le motif de la réclamation

  • La solution souhaitée

Délai de réponse :

Nous répondrons à votre réclamation dans les 7 jours suivant sa réception. Si nous avons besoin de plus de temps pour la traiter, nous vous en informerons.

Règlement extrajudiciaire des litiges :

Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez vous adresser à https://webgate.ec.europa.eu/odr/

Dans certains cas, la Société agit en qualité d’intermédiaire entre le Client et un prestataire de services. Bien que notre équipe s’attache à rechercher et à vous proposer uniquement les meilleures prestations, nous ne pouvons être tenus responsables des erreurs, incidents ou négligences de tiers. En cas de problème concernant une prestation assurée par notre fournisseur ou partenaire, vous devez le résoudre directement avec lui.

Obligations

Tous les Clients doivent suivre les consignes de la Société figurant dans les échanges de correspondance, sur la page internet ou dans la brochure du produit, ou dans le guide de la Société.

La Société se réserve le droit d’annuler le programme à tout moment si le Client ne respecte pas les instructions du guide et semble susceptible de compromettre le bon déroulement du circuit, la sécurité et le confort des participants. Le Client peut alors être exclu de tout ou partie du circuit. Dans ce cas, le Client n’a droit à aucun remboursement et doit prendre en charge tous les frais supplémentaires qui en résultent pour lui.

Les Clients doivent communiquer toute information pertinente susceptible d’avoir une incidence sur l’expérience ou sur les autres Clients. Si des informations essentielles ne sont pas communiquées à la Société avant l’expérience et que cela entraîne des frais supplémentaires, le Client est tenu de les prendre en charge.

Tous les Clients sont tenus de respecter les lois et réglementations locales. Tout manquement à cette obligation libérera la Société de l’ensemble des obligations qui lui incomberaient autrement au titre des présentes conditions de réservation. Le Client est responsable de tout dommage ou de toute perte qu’il cause. Le règlement intégral de ces dommages ou pertes doit être effectué sur place, directement auprès du prestataire ou de la Société. À défaut, le Client devra prendre en charge toute réclamation à son encontre, y compris les frais de justice.

Tous les clients doivent avoir en permanence sur eux une pièce d’identité en cours de validité. Comme le prévoit la loi, tout citoyen ou visiteur d’un pays est tenu de pouvoir présenter une pièce d’identité en cours de validité. Le Client est informé que, s’il ne peut pas présenter cette pièce lors d’un contrôle d’identité effectué par la police, il s’expose à une amende.

Si le Client réserve un service pour le compte d’autres personnes, il est tenu de veiller à ce que chacune d’elles remplisse toutes les exigences fixées par la Société, soit informée des présentes Conditions ainsi que de toutes les conditions générales, règles et restrictions fixées par la Société, et les accepte.

Si le Client réserve un service pour une autre personne mineure, il déclare et garantit être le parent ou le représentant légal de cette personne mineure. La Société peut, à sa seule discrétion, exiger du Client qu’il signe une décharge de responsabilité ou un formulaire d’acceptation des risques.

Il incombe au Client d’informer la Société de tout problème médical ou physique, ou de toute autre circonstance susceptible d’affecter sa capacité ou celle de toute autre personne pour laquelle il réserve à participer en toute sécurité à une activité prévue dans le cadre du service réservé.

Conservation du contrat

Une fois votre achat effectué, vous recevrez un e-mail contenant le récapitulatif de votre commande. Veuillez conserver cet e-mail pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Votre contrat sera conservé sous forme électronique dans nos archives pendant une durée d’au moins 5 ans.

Garantie de qualité

En tant que vendeur, nous sommes légalement tenus de vous fournir des biens, des services ou des contenus numériques conformes aux conditions convenues. Cela signifie que le produit ou le service correspond à sa description, possède les caractéristiques promises et est adapté à l’usage habituellement attendu de ce type de produits ou de services.

Garantie de conformité des biens, des services ou des contenus numériques

Qu’est-ce qu’une garantie de conformité ?

La garantie de conformité des biens, des contenus numériques et des services est un droit du consommateur à l’égard du vendeur, défini par la loi. Le consommateur peut invoquer la garantie de conformité lors de l’achat de tout produit, service ou contenu numérique si celui-ci ne fonctionne pas, ne possède pas les caractéristiques qu’il devrait présenter ou n’est pas conforme au contrat à un autre titre.

Garantie de conformité des services

Un consommateur ayant commandé un service peut faire valoir ses droits au titre de la garantie de conformité des services si les conditions prévues par la loi ZVPot-1 sont remplies. En cas de défaut dans le service fourni, le consommateur qui en a informé le prestataire peut :

  • Demander la correction gratuite du défaut dans le service fourni.

  • Demander que le service soit exécuté à nouveau.

  • Demander un remboursement partiel du prix d’achat proportionnel aux défauts du service fourni.

Tous les voyageurs titulaires d’un contrat de voyage ont le droit de déposer une réclamation pour des services inadéquats. Veuillez signaler immédiatement au prestataire concerné ou à notre représentant local à destination toute anomalie ou tout écart par rapport aux prestations de voyage convenues et payées. Toutes les réclamations doivent être formulées par écrit et signées par les deux parties.

Le fait de ne pas signaler les problèmes pendant votre voyage peut limiter votre possibilité de déposer une réclamation après votre retour. Les réclamations écrites doivent être soumises dans les 30 jours suivant la fin de votre voyage. Aucune réclamation reçue après ce délai ne sera prise en considération.

Assurance voyage

Le prix de votre voyage comprend une assurance accident de base. En revanche, il n’inclut pas d’assurance maladie. Nous vous recommandons vivement de souscrire une assurance voyage complète, incluant une couverture santé, avant votre départ. Vous bénéficierez ainsi d’une protection supplémentaire en cas de frais médicaux imprévus ou d’autres situations d’urgence liées au voyage.

Décharge de responsabilité

La Société n’est pas responsable des dommages corporels ou matériels résultant notamment, mais sans s’y limiter : d’un effort physique auquel le Client n’est pas préparé ; de phénomènes naturels (force majeure) ; de collisions avec des vélos, des piétons ou des automobiles ; de l’état des routes, notamment de l’absence d’accotement et de revêtements de chaussée affectés par les conditions météorologiques ; de déplacements en avion, en train, en automobile, en bateau ou par tout autre moyen de transport, ou à vélo, à ski, à cheval, à pied ou dans le cadre d’autres formes de voyage actif ou d’aventure ; de la consommation de boissons alcoolisées ; de troubles civils ; du terrorisme ; d’une défaillance du matériel ; de la haute altitude ; de l’absence ou de la limitation de l’accès aux soins médicaux dans les lieux isolés, ou du caractère adéquat des soins médicaux une fois ceux-ci prodigués.

Les Clients qui ne fournissent pas de décharge de responsabilité signée avant le départ ne seront pas autorisés à participer au voyage, et les conditions d’annulation standard s’appliqueront.

Limitations de responsabilité

La Société n’est pas responsable des dépenses supplémentaires du Client, telles que les repas, les transports ou les frais d’hôtel supplémentaires qui ne sont pas compris dans le prix du voyage, mais qui peuvent être nécessaires pour rejoindre le lieu de départ ou quitter le lieu d’arrivée du voyage. La Société se réserve le droit de modifier l’itinéraire et les hôtels si cela s’avère nécessaire pour améliorer la qualité d’un voyage ou assurer le confort et le bien-être des Clients.

Effets personnels perdus :

La Société n’est pas responsable de la perte par le Client de passeports, de billets ou de tout autre document, ni de la perte ou de la détérioration de bagages, de biens personnels ou d’autres effets.

Les Conditions générales et la relation entre le Client et la Société sont régies par les lois locales, sans égard à leurs dispositions relatives aux conflits de lois. Le Client et la Société acceptent de se soumettre à la compétence exclusive du tribunal compétent situé à Ljubljana, en Slovénie.

Dès lors que le Client finalise ou confirme la réservation, il est présumé accepter les présentes Conditions générales.

SANS SOUCI

Nous gérons votre itinéraire, vous fournissons un guide détaillé, réservons vos hébergements et prenons en charge tous ces détails dont vous préférez ne pas vous soucier, afin que votre trek se déroule de la manière la plus fluide et agréable possible.

UNE ASSISTANCE INÉGALÉE

Notre engagement se manifeste dans notre assistance clientèle disponible 24 h/24, qui enrichit votre voyage en plaçant votre confort et votre bien-être au premier plan.

AU-DELÀ DE VOS ATTENTES

Notre équipe spécialisée, qui connaît intimement la beauté sauvage et la culture singulière de la Corse, conçoit avec soin des randonnées d’exception sur le GR20 pour dépasser vos attentes.

RÉSERVEZ EN TOUTE CONFIANCE

Disposant de toutes les garanties financières et assurances nécessaires, nous assurons la protection financière de vos réservations pour vous permettre de partir en toute sérénité et en toute sécurité.